Menü

Sık sorulan sorular

Websitemizi ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz. Aşağıda izleyicilerimizin sıklıkla sorduğu soruların listesini göreceksiniz. Aradığınızı bulamıyorsanız lütfen Bağlantı sayfası aracılığıyla bize mesaj gönderin.

BBC First Türkiye’de Yayın Hayatına Başlıyor

Richard Gere, Benedict Cumberbatch, Olivia Colman gibi dünyaca ünlü starların yapımlarına ev sahipliği yapan Premium İngiliz drama kanalı BBC First, Türk Telekom Tivibu aracılığıyla 27 Mayıs’ta Türk izleyicileriyle buluşuyor.

Premium İngiliz drama kanalı BBC First, 27 Mayıs 2020'de Les Misérables, Mallorca Files ve Doctor Who’nun özel bölgelerdeki prömiyerleriyle birlikte MotherFatherSon ve Brexit olmak üzere dünya standartlarında bir dizi içerikle Türkiye’deki yayın hayatına başlıyor.

Tivibu kullanıcıları, sevdikleri yapımların setlerine de Tivibu Go uygulaması üzerinden ulaşabiliyor.

BBC Studios premium drama kanalı BBC First’ün Türkiye’de ilk defa Türk Telekom Tivibu Platformu ile yayınlanacağını duyurdu. BBC First, Türk izleyicisinin sevdiği yapımlar düşünülerek hazırlanmış bir akışla 27 Mayıs günü Türkçe altyazıyla yayına başlayacak. BBC First, BBC Studios’un Türkiye’de halihazırda yayınlanan BBC Earth, BBC World News ve CBebbbies ile birlikte dördüncü kanalı olacak.

BBC Studios MENA Bölgesi Başkan Yardımcısı Natasha Hussain, “Dünya’nın spot ışığı İngiliz dramaları üzerinde parlarken, Türkiye’deki ağımızı BBC First kanalı ile genişletmekten heyecan duyuyorum. BBC, bu türdeki orijinal hikâye anlatımı ve yüksek prodüksiyon değerleri ile güçlü bir üne sahip. Türk izleyicilerin Türk Telekom Tivibu aracılığıyla BBC First'teki benzersiz hikayeler ve unutulmaz karakterlerle buluşması için sabırsızlanıyorum” şekline konuştu.

Türk Telekom’un TV/OTT İçerik ve Platform Yönetimi Direktörü Ziyad Varol ise “Dünya çapında bir medya ve yayın devi ile iş birliği yapmaktan ötürü son derece mutluyuz. Tivibu bundan beş yıl önce BBC’nin belgesel kanalı BBC Earth’ü Türkiye'de lanse eden ve dünyanın en önemli belgesel yapımcılarından birini Türk izleyicilere tanıtan ilk platform oldu. Şimdi de BBC First ile, Tivibu izleyicisine BBC'nin en yeni ve en popüler dizi içeriğini sunmaktan heyecan duyuyoruz. BBC ile listemize yeni ilkler eklemeye ve BBC imzalı kaliteli yapımları Türkiye’de ilk önce Tivibu izleyicilerine sunarak müşterilerimizi değerli hissettirmeye devam edeceğiz. Türk Telekom ile yapılan yeni anlaşma kapsamında BBC EARTH ve BBC World News kanallarının 2,5 yıl daha hizmette olacağını da belirtmek isterim” şeklinde konuştu.

BBC First, ödüllü yıldızları seyirci ile buluşturan en orijinal ve yenilikçi İngiliz dramasına ev sahipliği yapıyor. Kanal, en iyi yönetmenleri, yazarları ve oyuncuları tek bir yerde toplarken izleyicilere, unutulmaz, birinci sınıf hikayeler izleme imkanı sunuyor.

BBC First’ün Türkiye’de ilgi çeken yapımlarının ilk sırasında kült bilim kurgu dizisi Doktor Who bulunuyor. Türkiye dünyanın en sadık Dr. Who hayranları sıralamasında Facebook’ta altıncı Youtube’da ise son 12 aydaki 1,7 milyonluk görüntüleme sayısı ile dokuzuncu sırada yer alıyor. Türk Dr. Who hayranlarının merakla beklediği 11’inci ve 12’inci sezonlarda Dr. Who’yu Jodie Whittak canlandıracak.

BBC First’ün bir diğer önemli yapımı ise; etkili bir medya şirketinin acımasız medya patronunu konu alan korku drama türündeki MotherFatherSon. The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story ile Emmy Ödüllerine aday olan Tom Rom Smith tarafından kaleme alınmış olan yapımda Richard Gere, 30 yılın ardından ilk büyük televizyon rolü ile Peaky Blinders’dan tanıdığımız Helen McCrory ve Beklenmeyen Şahit’ten tanıdığımız Billy Howle ile buluşuyor.

BBC First, ödüllü yazar James Graham ve Emmy Ödüllü yönetmen Toby Haynes iş birliği ile ortaya çıkan yapım Bir Ayrılık Hikayesi: Brexit ile Dr. Strage, Sherlock, Patrick Merlose karakterleriyle geniş bir hayran kitlesine sahip Benedict Cumberbatch’in unutulmaz performansına da ev sahipliği yapıyor.

Oscar Ödüllü Olivia Colman ve Dominic West gibi sıradışı oyuncuların bir araya geldiği Victor Hugo’nun klasik romanından uyarlama dizi Les Miserables (Sefiller), savaş sonrası Fransa’da yaşayan insanların hayatlarını günümüze taşıyor.

Kendinizi iyi hissettirecek drama kategorisinde ise Elen Rhys ve Julian Looman’ın iki dedektif ortağını canlandırdığı The Mallorca Files bulunuyor. Kurallarına bağlı, içe kapanık dedektif Miranda Blake ve partneri Max Winter’ın İspanyol adasında yaşadığı heyecan dolu maceraları BBC First ekranlarında yer alıyor.

BBC First’te BAFTA ödüllü ‘Üç Kadın’ mini dizi serisinden tanıdığımız Molly Windsor, gizem – korku türünde Traces ile ekranlara geliyor. Traces, Val McDermid’in kaleme aldığı suç türünde çok satanlar arasında en üst sıralarda yerini alan seriden alıntılar taşıyor.

Tüm bu yapımların yanı sıra yer alan diğer yapımlar ise; Father Brown, Death in Paradise, Call the Midwife, Shakespeare and Hathaway ve The Durrells…

Tivibu kullanıcıları Tivibu Go uygulaması üzerinden Seç İzle servisinde Doctor Foster, The Collection, SS-GB, New Blood gibi birçok yapımın tüm bölümlerine ulaşabilecek. BBC First ekranlarında yer alan diziler de gösterimi tamamlandıkça seç izle servisinde yer alacak.

Sizinle nasıl iletişime geçebilirim ve geribildirimlerime ne oluyor?

Burada, BBC Stüdyolarında, programlarımız, kanallarımız ve hizmetlerimiz hakkındaki düşünce ve taleplerinizi duymayı arzu ediyoruz. Eğer aradığınız cevabı Sıkça Sorulan Sorular bölümünde bulamıyorsanız, lütfen detaylı sorularınızı ya da geribildirimlerinizi bize gönderin ve biz de elimizden geldiği kadar hızlı bir şekilde size geri dönelim.

Bazı durumlarda geribildirimlerinizi tam olarak yanıtlayabilmemiz için, öncesinde araştırma yapmamız gerektiğini lütfen unutmayın. Bu yüzden, kapsamlı bir cevap verebilmemiz biraz daha uzun zaman alabilir. Ancak talep etmeniz durumunda, 10 çalışma günü içerisinde size cevap verilecektir.

Aldığımız geribildirimler, BBC Stüdyolarında herkesin eline ulaşan aylık rapora eklenir, bu yüzden lütfen bizimle iletişime geçin ve fikirlerinizi paylaşın.

Bize nasıl ulaşacağınızla ilgili daha fazla bilgi almak için, lütfen Bize Ulaşın başlıklı sayfamızı ziyaret edin.

Polonya'da yayınlanan BBC HD'deki değişiklikler, Türkiye'deki izleyicileri etkileyecek mi?

Daha önce de belirttiğimiz gibi BBC Stüdyoları'nın seçkin İngiliz drama prodüksiyonlarının biraraya geldiği BBC First, Polonya'da 26 Ekim 2018'de BBC HD'nin yerine yayına girecek. Bu durum, BBC HD yayınlarının devam ettiği Türkiye'deki izleyicileri etkilemeyecek.

BBC Studio kanallarının belirli bir operatör aracılığıyla izlemek istiyorum.

'Kanallar' sayfamızda şu anda işbirliği yaptığımız dağıtım ortaklarımızın detaylarını bulabilirsiniz.

İçeriklerimize erişim sağlama konusunda yeni seçenekleri her zaman araştırıyoruz. Ancak tercih ettiğiniz operatör listede yer almıyorsa, kanallarımızı izleme talebinizi direk olarak operatörünüzle paylaşabilirsiniz, böylece onlar da kanallarımıza duyduğunuz ilginin farkında olurlar.

BBC’de çalışmayı çok isterdim – iş imkanları hakkında nasıl bilgi alabilirim? Size CV’mi gönderebilir miyim?

Lütfen bize CV’nizi göndermeyin. BBC Studios olarak , BBC’de iş fırsatları ile ilgili sorulara yanıt veremiyoruz. Eleman arandığında gazete ilanlarında ve BBC’nin ana websitesinde bu imkanlar duyurulmaktadır. Genel bilgi, tavsiye ve en son iş fırsatları için lütfen BBC Careers sayfasını ziyaret edin.

Bir BBC programının DVD’sini satın almam mümkün mü?

Kanallarımızda izlediğiniz tüm programlarımızı satın almanız mümkün olmasa da, program DVD’lerini internette ve bölgenizdeki satış merkezlerinde araştırmanız mümkün.

Bir programın DVD’sini eğitim amaçlı kullanmak amacıyla alabilir miyim?

Bu mümkün, ancak telif hakkı sınırlamaları dahil, bir çok başka faktöre bağlı. Yasal olan eğitim kurumları için bir kopya elde etmek bazen mümkün olabilir. Ayrıntılı bilgi için lütfen BBC Studios Learning ziyaret edin.

Program Rehberimdeki ya da EPG’deki program akışı BBC First’te yayınlanan programla uyuşmuyor. Yardım edebilir misiniz?

Ortaklarımıza yayın akışını göndermemize rağmen, elektronik program rehberleri (EPG) operatörler tarafından sağlanır, güncellemelerden ve bu enformasyonu üyeleriyle paylaşmaktan onlar sorumludur. Bu serviste elverişli olan enformasyonla ilgili tüm sorular operatörlerimize sorulmalıdır. Sorunla ilgili olarak yardımcı olup olamayacağımızı anlamak için TV rehberimizi gözden geçirebilirsiniz. Kanalda izlediğiniz programla TV rehberimiz uyuşuyorsa, problem yereldir ve operatörünüzü uyarmanız gerekir. Fakat her iki enformasyon kaynağı da uyuşmamaktaysa, lütfen bizi bilgilendirin ve mümkün olduğunca detaylı bir şekilde açıklayın, operatörünüzün ismini de vermelisiniz.

Neden sürekli aynı tanıtım filmlerini seyrediyoruz?

Amacımız sizlere en iyi programları sunabilmek. Günün değişik zamanlarında kanalı izlemek isteyen seyircilerin hangi programları izleyebileceklerini bilmelerini istiyoruz. Yapılan bir araştırmaya göre izleyicilerin bir programın varlığını idrak etmesi için tanıtım filmini bir kaç kez izlemesi gerekiyor. Seyircilerin hangi programları sevdiğini tespit etmek amacıyla seyirci yorumlarından yararlanıyoruz. Kanal programları için yapılan harcamaları yüksek tutmak adına gereğinden fazla tanıtım filmi üretmeme konusunda dikkatliyiz. Bununla birlikte, yapımlarımızın çeşitliliğini tanıtabilmek amacıyla belli sayıda fragman yayınlamaktayız. Bu nedenle, daha önce gördüğünüz tanıtım filmleriyle birlikte, başlayacak olan yeni programları da görüyor olmalısınız.

Tekrarlanan yayınlarınız hakkında açıklama yapabilir misiniz?

Çok kanallı ortamda tüm ticari kanallar gibi, bizim kanallarımız da gün içi ve gece farklı saatlerde veya hafta sonlarında programları tekrar yayınlar. Bu, izleyicilere, günün farklı saatlerinde bazı ilgi çekici programları ya da kaçırdıkları yapımları tekrar yakalama şansı verir. Genellikle, programların ilk yayınlarını en çok izlenen akşam saatlerinde sunarız.

Kanalları izlemekte sorun yaşıyorum – ne yapabilirim?

operatörünüzle bağlantıya geçin. Size yardımcı olamadıkları taktirde lütfen bizimle bağlantıya geçin. Detaylı bir şekilde inceleyebilmek için, sorunu yaşadığınız tarihi ve saati, programın adını, kanalın ve seyrettiğiniz ülkenin adını öğrenmemiz gerekli. Kanalı ya da kanalları hangi operatör üzerinden izlediğinizi bize iletebilirseniz, çok yardımcı olur.

BBC Studios’a program/TV yapım fikirlerini nasıl sunabilirim

BBC Studios, TV programları bağlamında ticari fırsatlar geliştirmek için BBC yapımcıları ve bağımsız yapımcılarla çalışır. Talep edilmeden geliştirilmiş program fikirleri konusunda herhangi bir yorum yapamadığımız ve bu fikirleri olasılık dahilinde tutamadığımız için üzgünüz.

BBC’ye program fikri sunmak isterseniz, lütfen BBC Commissioning website’ı ziyaret edin.

Projeleriniz için bağımsız bir yapım şirketiyle kontak kurmak isterseniz, yaklaşabileceğiniz şirketlerin bir listesi için endüstri derneği olan PACT’la bağlantıya geçebilirsiniz.

Programları yeni geniş ekran görünüm oranlarıyla izlemekte sorun yaşıyorum – teknik bir tavsiyeniz var mı?

Bazı programların çekimleri 4:3 oranlarıyla yapıldığından, geniş ekranda bu yapımlar aynı formatta kalacaktır, bu da görüntünün her iki tarafında siyah kısımların kalması anlamına gelebilir. Bunun amacı görüntünün bozularak genişlemesini ya da daralmasını önlemektir.

Uydunuz ya da kablo alıcınız geniş ekranlı bir televizyona bağlıysa, çıkışı geniş ekran/16:9’a ayarlamanızı tavsiye ederiz, bu, görüntüde uzama ya da genişleme gibi bozulmaların olmamasını sağlar. Uydu ya da kablo alıcınız 4:3 formatında bir televizyona bağlıysa, çıkışı ya ‘4:3 Centre Cut Out’ ya da ‘letterbox’ ayarına getirmenizi tavsiye ederiz. Bu, geniş ekran olmayan bir televizyonda görüntüyü tümüyle ekranı dolduracak şekilde bozulmadan almanızı sağlar ya da ekranın üst ve yanlarında siyah bantların oluşması ile ‘letterbox’ denilen ayarda kalarak geniş ekranda elde edilen tüm görüntüyü almanızı olası kılar.

Buna ek olarak, bazı televizyonların ‘zoom’ ve ‘auto stretch’ seçenekleri bulunmaktadır. Doğru görüntü şeklini korumak için geniş ekranlı televizyonlarda geniş ekran/16:9’u seçmenizi tavsiye ediyoruz. Kendi kişisel tercihinize uygun olarak görüntünün tüm ekranı doldurmasını sağlamak için ‘zoom’ ya da ‘stretch’ (görüntüyü genişletme) seçeneklerinden yararlanabilirsiniz.

Bir BBC programı klibinin lisans iznini nasıl elde edebilirim?

BBC program klibi lisansı konusunda ayrıntılı bilgi için lütfen BBC Motion Galerisini kullanın.

Neden bbc.co.uk websitesinde program klipleri izleyemiyorum?

Websitemizdeki çoğu içerik Birleşik Krallık’ta yaşayan kullanıcıları hedefler. Sadece Birleşik Krallık için video, ses, görüntü, ve diğer içeriklerin telif haklarını satın almaktayız. Dünya telif hakları çok daha pahalı, ancak uluslararası izleyicilerimiz için daha çok ses ve görsel içerik sağlamayı umuyoruz.

Bu website ya da başka bir kaynak aracılığıyla kanallarınız internet üzerinden seyredilebilir mi?

Uluslararası kanallarımız internet üzerinden izlenemiyor, ancak websitemizde bir çok klibe erişim mümkün, buna ek olarak sitede oyun ve benzeri heyecan verici aktiviteler de bulunmakta.

Aradığınızı bulamıyor musunuz? Lütfen Bağlantı sayfası aracılığıyla bize mesaj gönderin.